Ruth 3:1:6Ruth.3.1.W6PAT
הֲלֹ֧א
hahloh
“is it not”
- Transliteration
- hah-LOH
- Extended
- hah-LOH
- IPA
- /hăˈloː/
Meaning by language
- English
- is it not
- French
- n’est-ce pas
- Spanish
- no es así
- Portuguese
- não é
- German
- ist es nicht
- Russian
- не так ли
- Arabic-Simplified
- أليس كذلك
- Hindi
- क्या नहीं
- Chinese-Simplified
- 难道不是
- Korean
- 그렇지 않습니까
- Indonesian
- bukankah
- Bengali
- নয় কি
- Tagalog
- hindi ba
- Swahili
- sivyo
- Amharic
- አይደለምን
- Yoruba
- ṣé kò rí bẹ́ẹ̀
- Igbo
- ọ bụghị
- Twi
- ɛnte saa anaa
- Ewe
- menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hah-LOH
- phraseyour reading level
hah-LOH a-vak-KESH-lakh
- clause
bit-TI hah-LOH a-vak-KESH-lakh ma-NO-akh a-SHER ee-TAHV-lakh
- sentence
vah-TOH-mehr LAH na-oh-MI khah-moh-TAH bit-TI hah-LOH a-vak-KESH-lakh ma-NO-akh a-SHER ee-TAHV-lakh
In context — Ruth 3:1
said to her Naomi her mother-in-law my daughter is it not seek for you rest that be well for you
About this coordinate
Ruth 3:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 3:1, so the Hebrew word הֲלֹ֧א (hahloh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.1.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.3.1.W6.S1) and character.