Ruth 3:11:6Ruth.3.11.W6PAT
אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ
ehehsehlaakh
“I will do for you”
- Transliteration
- eh-eh-seh-LAAKH
- Extended
- eh-eh-seh-LAAKH
- IPA
- /ʔɛ.ʕɛ.sɛ.ˈlaːx/
Meaning by language
- English
- I will do for you
- French
- je ferai pour toi
- Spanish
- haré para ti
- Portuguese
- farei para ti
- German
- ich werde für dich tun
- Russian
- я сделаю для тебя
- Arabic-Simplified
- سأفعل لكِ
- Hindi
- मैं तेरे लिए करूँगा
- Chinese-Simplified
- 我会为你做
- Korean
- 내가 너를 위해 할 것이다
- Indonesian
- aku akan melakukannya untukmu
- Bengali
- আমি তোমার জন্য করব
- Tagalog
- gagawin ko para sa iyo
- Swahili
- nitakufanyia
- Amharic
- ለአንቺ አደርጋለሁ
- Yoruba
- èmi yóò ṣe fún ẹ
- Igbo
- aga m emere gị
- Twi
- mɛyɛ ama wo
- Ewe
- màwɔ ɖe wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eh-eh-seh-LAAKH
- clause
veh-ah-TAA bih-TEE ahl-TEER-EE KOL ah-sher-to-me-REE eh-eh-seh-LAAKH
- sentence
veh-ah-TAA bih-TEE ahl-TEER-EE KOL ah-sher-to-me-REE eh-eh-seh-LAAKH KI yoh-DEH-ah kol-SHA-ar a-MI KI EH-shet kha-YIL AT
In context — Ruth 3:11
and now my daughter do not fear all that you will say I will do for you for knows all gate of my people that woman of worth or strength you are
About this coordinate
Ruth 3:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 3:11, so the Hebrew word אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ (ehehsehlaakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.11.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.3.11.W6.S1) and character.