Ruth 3:13:9Ruth.3.13.W9PAT
יַחְפֹּ֧ץ
yakhpots
“wants”
- Transliteration
- yakh-POTS
- Extended
- yahkh-POHTS
- IPA
- /jaħˈpɔsˤ/
Meaning by language
- English
- wants
- French
- veut
- Spanish
- quiere
- Portuguese
- quer
- German
- will
- Russian
- хочет
- Arabic-Simplified
- يُرِيدُ
- Hindi
- चाहता है
- Chinese-Simplified
- 想要
- Korean
- 원한다
- Indonesian
- mau
- Bengali
- চায়
- Tagalog
- nais
- Swahili
- anataka
- Amharic
- ይፈልጋል
- Yoruba
- fẹ́
- Igbo
- chọ
- Twi
- pɛ
- Ewe
- di
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yakh-POTS
- phraseyour reading level
ve-im-LO yakh-POTS le-ga-o-LEKH
- clause
LI-ni ha-LAI-la ve-ha-YA va-BO-ker im-yig-a-LEKH TOV yig-AL ve-im-LO yakh-POTS le-ga-o-LEKH u-ge-al-TIKH a-no-KHI KHAI-ye-ho-VAH
- sentence
LI-ni ha-LAI-la ve-ha-YA va-BO-ker im-yig-a-LEKH TOV yig-AL ve-im-LO yakh-POTS le-ga-o-LEKH u-ge-al-TIKH a-no-KHI KHAI-ye-ho-VAH shikh-VI ad-ha-BO-ker
In context — Ruth 3:13
stay the night and it will be in the morning if he redeems you good let him redeem but if not wants to redeem you will redeem you I the LORD lives lie down until the morning
About this coordinate
Ruth 3:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 3:13, so the Hebrew word יַחְפֹּ֧ץ (yakhpots) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.13.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.3.13.W9.S1) and character.