Ruth 3:16:9Ruth.3.16.W9PAT
עָֽשָׂה־לָ֖הּ
asalah
“he had done for her”
- Transliteration
- a-SA-lah
- Extended
- ah-SAA-lah
- IPA
- /ʕaːˈsaː.laːh/
Meaning by language
- English
- he had done for her
- French
- avait fait pour elle
- Spanish
- había hecho para ella
- Portuguese
- tinha feito por ela
- German
- er für sie getan hatte
- Russian
- он сделал для неё
- Arabic-Simplified
- ما فعله لها
- Hindi
- उसके लिए किया था
- Chinese-Simplified
- 他为她所做的
- Korean
- 그가 그녀를 위해 했던 것
- Indonesian
- telah dia lakukan untuknya
- Bengali
- তার জন্য যা করেছিলেন
- Tagalog
- na ginawa niya para sa kanya
- Swahili
- alifanya kwa ajili yake
- Amharic
- ለእሷ ያደረገውን
- Yoruba
- ó ti ṣe fún un
- Igbo
- ọ mere maka ya
- Twi
- ɔyɛɛ ma no
- Ewe
- ewɔ nɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SA-lah
- phraseyour reading level
KOL-a-SHER a-SA-lah
- clause
va-tag-GED-lah ET KOL-a-SHER a-SA-lah ha-ISH
- sentence
va-ta-VO el-kha-mo-TAH va-to-MER mi-AT bi-TI va-tag-GED-lah ET KOL-a-SHER a-SA-lah ha-ISH
In context — Ruth 3:16
and she came to her mother-in-law and she said who are you my daughter and she told her all that he had done for her the man
About this coordinate
Ruth 3:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 3:16, so the Hebrew word עָֽשָׂה־לָ֖הּ (asalah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.16.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.3.16.W9.S1) and character.