Ruth 3:18:6Ruth.3.18.W6PAT
תֵּֽדְעִ֔ין
tehdeeen
“you will know”
- Transliteration
- teh-de-EEN
- Extended
- teh-deh-EEN
- IPA
- /teːðəˈʕiːn/
Meaning by language
- English
- you will know
- French
- tu sauras
- Spanish
- sabrás
- Portuguese
- saberás
- German
- du wirst wissen
- Russian
- узнаешь
- Arabic-Simplified
- ستعلمين
- Hindi
- तुम जानोगी
- Chinese-Simplified
- 你会知道
- Korean
- 알게 될 것이다
- Indonesian
- kamu akan tahu
- Bengali
- তুমি জানবে
- Tagalog
- malalaman mo
- Swahili
- utajua
- Amharic
- ታውቂያለሽ
- Yoruba
- ìwọ yóò mọ̀
- Igbo
- ị ga-ama
- Twi
- wobɛhunu
- Ewe
- ànya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
teh-de-EEN
- phraseyour reading level
a-SHER teh-de-EEN
- clause
va-to-MER she-VI bit-TI AD a-SHER teh-de-EEN EKH yip-POL da-VAR
- sentence
va-to-MER she-VI bit-TI AD a-SHER teh-de-EEN EKH yip-POL da-VAR KI LO yish-KOT ha-ISH KEE-IM-kih-LAH ha-da-VAR ha-YOM
In context — Ruth 3:18
she said sit my daughter until that you will know how turns out the matter for not will rest the man unless he finishes the matter today
About this coordinate
Ruth 3:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 3:18, so the Hebrew word תֵּֽדְעִ֔ין (tehdeeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.18.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.3.18.W6.S1) and character.