Ruth 3:4:3Ruth.3.4.W3PAT
וְיָדַ֙עַתְּ֙
veyadaat
“and you will know”
- Transliteration
- ve-ya-DA-at
- Extended
- veh-yah-DAA-aht
- IPA
- /vajaˈdaʕatː/
Meaning by language
- English
- and you will know
- French
- et tu sauras
- Spanish
- y sabrás
- Portuguese
- e saberás
- German
- und du wirst wissen
- Russian
- и ты узнаешь
- Arabic-Simplified
- وستعرفين
- Hindi
- और तुम जानोगी
- Chinese-Simplified
- 你就知道了
- Korean
- 그리고 네가 알게 될 것이다
- Indonesian
- dan kamu akan tahu
- Bengali
- আর তুমি জানবে
- Tagalog
- at malalaman mo
- Swahili
- na utajua
- Amharic
- እና ታውቃለሽ
- Yoruba
- ìwọ yóò mọ̀
- Igbo
- ị ga-ama
- Twi
- na wobɛhunu
- Ewe
- eye nà nya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-DA-at
- clause
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT
- sentence
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT veh-HU ya-GEED LAKH ET a-SHER ta-a-SIN
In context — Ruth 3:4
and it shall be when he lies down and you will know the place where he lies down there and you shall go and you shall uncover his feet and you shall lie down and he will tell to you what you shall do
About this coordinate
Ruth 3:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 3:4, so the Hebrew word וְיָדַ֙עַתְּ֙ (veyadaat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.4.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.3.4.W3.S1) and character.