Ruth 3:4:6Ruth.3.4.W6PAT
יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם
yishkavsham
“he lies down there”
- Transliteration
- yish-KAV-sham
- Extended
- yihsh-KAAV-shahm
- IPA
- /jiʃˈkav.ʃaːm/
Meaning by language
- English
- he lies down there
- French
- il se couche là
- Spanish
- él se acuesta allí
- Portuguese
- ele se deita ali
- German
- er legt sich dort hin
- Russian
- он ложится там
- Arabic-Simplified
- هو يضطجع هناك
- Hindi
- वह वहाँ लेटता है
- Chinese-Simplified
- 他躺在那里
- Korean
- 그가 거기 눕는다
- Indonesian
- dia berbaring di sana
- Bengali
- সে সেখানে শুয়ে পড়ে
- Tagalog
- siya ay hihiga roon
- Swahili
- analala huko
- Amharic
- በዚያ ይተኛል
- Yoruba
- ó sùn níbẹ̀
- Igbo
- ọ na-edina ebe ahụ
- Twi
- ɔdeda hɔ
- Ewe
- wòdɔ ɖe afisia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-KAV-sham
- phraseyour reading level
a-SHER yish-KAV-sham
- clause
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT
- sentence
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT veh-HU ya-GEED LAKH ET a-SHER ta-a-SIN
In context — Ruth 3:4
and it shall be when he lies down and you will know the place where he lies down there and you shall go and you shall uncover his feet and you shall lie down and he will tell to you what you shall do
About this coordinate
Ruth 3:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 3:4, so the Hebrew word יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם (yishkavsham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.4.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.3.4.W6.S1) and character.