Ruth 3:5:4Ruth.3.5.W4PAT
אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י
ashertomeri
“that you will say”
- Transliteration
- a-SHER-to-me-RI
- Extended
- ah-SHEHR-toh-meh-REE
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.toːm.ˈriː/
Meaning by language
- English
- that you will say
- French
- que tu diras
- Spanish
- que dirás
- Portuguese
- que dirás
- German
- was du sagen wirst
- Russian
- что ты скажешь
- Arabic-Simplified
- ما ستقولينه
- Hindi
- जो तुम कहोगी
- Chinese-Simplified
- 你要说的
- Korean
- 네가 말할
- Indonesian
- yang akan kamu katakan
- Bengali
- যা তুমি বলবে
- Tagalog
- na sasabihin mo
- Swahili
- utakayosema
- Amharic
- የምትለው
- Yoruba
- ohun tí o máa sọ
- Igbo
- ihe ị ga-ekwu
- Twi
- deɛ wobɛka
- Ewe
- nusi wò gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + שֶׁר + תֹּא + מְ + רִ֥י
↓
a + sher + to + me + ri
↓
ashertomeri
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-to-me-RI
- phraseyour reading level
a-SHER-to-me-RI eh-LAI
- clause
KOL a-SHER-to-me-RI eh-LAI e-e-SE
- sentence
va-TO-mer eh-LE-hah KOL a-SHER-to-me-RI eh-LAI e-e-SE
In context — Ruth 3:5
she said to her all that you will say to me I will do
About this coordinate
Ruth 3:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ruth 3:5, so the Hebrew word אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י (ashertomeri) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.5.W4, which extends further down to each syllable (Ruth.3.5.W4.S1) and character.