Ruth 3:6:5Ruth.3.6.W5PAT
אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה
ahshertsivatah
“had commanded her”
- Transliteration
- ah-sher-tsi-VA-tah
- Extended
- ah-shehr-tsih-VAA-tah
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.tsiwˈvat.taː/
Meaning by language
- English
- had commanded her
- French
- lui avait ordonné
- Spanish
- le había ordenado
- Portuguese
- lhe havia ordenado
- German
- hatte ihr befohlen
- Russian
- приказала ей
- Arabic-Simplified
- أمرتْها
- Hindi
- उसे आदेश दिया
- Chinese-Simplified
- 吩咐了她
- Korean
- 명령했다
- Indonesian
- telah memerintahnya
- Bengali
- তাকে আদেশ দিয়েছিল
- Tagalog
- iniutos sa kanya
- Swahili
- alimwamuru
- Amharic
- አዘዘቻት
- Yoruba
- ti pa á láṣẹ
- Igbo
- nyere ya iwu
- Twi
- hyɛɛ no
- Ewe
- gblɔ na ye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ah-sher-tsi-VA-tah
- phraseyour reading level
ke-KHOL ah-sher-tsi-VA-tah
- clause
va-TA-as ke-KHOL ah-sher-tsi-VA-tah kha-mo-TA
- sentence
va-TE-red ha-GO-ren va-TA-as ke-KHOL ah-sher-tsi-VA-tah kha-mo-TA
In context — Ruth 3:6
she went down the threshing floor she did just as had commanded her her mother-in-law
About this coordinate
Ruth 3:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ruth 3:6, so the Hebrew word אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה (ahshertsivatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.6.W5, which extends further down to each syllable (Ruth.3.6.W5.S1) and character.