Ruth 3:8:6Ruth.3.8.W6PAT
וַיִּלָּפֵ֑ת
vayillafet
“turned over”
- Transliteration
- va-yil-la-FET
- Extended
- vah-yihl-laa-FEHT
- IPA
- /vaj.jil.laː.ˈfeːθ/
Meaning by language
- English
- turned over
- French
- se retourna
- Spanish
- se volteó
- Portuguese
- virou-se
- German
- drehte sich um
- Russian
- перевернулся
- Arabic-Simplified
- انقلب
- Hindi
- मुड़ गया
- Chinese-Simplified
- 翻过身
- Korean
- 몸을 돌렸다
- Indonesian
- berbalik
- Bengali
- উল্টে গেল
- Tagalog
- bumaling
- Swahili
- aligeuka
- Amharic
- ተገለበጠ
- Yoruba
- yí padà
- Igbo
- tụgharịrị
- Twi
- dan ne ho
- Ewe
- trɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yil-la-FET
- clause
vaj.jə.ˈhiː ba-kha-TSI ha-LAI-la va-ye-khe-RAD ha-ISH va-yil-la-FET
- sentence
vaj.jə.ˈhiː ba-kha-TSI ha-LAI-la va-ye-khe-RAD ha-ISH va-yil-la-FET ve-hin-NE ish-SHA sho-KHE-vet mar-ge-lo-TAW
In context — Ruth 3:8
happened in the middle of the night was startled the man turned over behold a woman lying at his feet
About this coordinate
Ruth 3:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 3:8, so the Hebrew word וַיִּלָּפֵ֑ת (vayillafet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.8.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.3.8.W6.S1) and character.