18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:18:1 ⧉וְאַרְפַּכְשַׁ֖דvearpakhshadet Arpakshad 1 Chronicles 1:18:2 ⧉יָלַ֣דyaladengendra 1 Chronicles 1:18:3 ⧉אֶת־שָׁ֑לַחetshalakh{marqueur d’objet direct} Shélah 1 Chronicles 1:18:4 ⧉וְשֶׁ֖לַחveshelakhet Shélah 1 Chronicles 1:18:5 ⧉יָלַ֥דyaladengendra 1 Chronicles 1:18:6 ⧉אֶת־עֵֽבֶר׃etever{marqueur d’objet direct} Éber |
18. Traduction Formelle Arpacschad engendra Schélach, et Schélach engendra Héber. |
18. Traduction Dynamique Arpacschad engendra Schélach, puis Schélach engendra Héber. |