40. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:40:1 ⧉בְּנֵ֣יbenefils de 1 Chronicles 1:40:2 ⧉שׁוֹבָ֔לshovalShobal 1 Chronicles 1:40:3 ⧉עַלְיָ֧ןalyanAlvan 1 Chronicles 1:40:4 ⧉וּמָנַ֛חַתumanakhatet Manahath 1 Chronicles 1:40:5 ⧉וְעֵיבָ֖לveevalet Ébal 1 Chronicles 1:40:6 ⧉שְׁפִ֣יshefiShephi 1 Chronicles 1:40:7 ⧉וְאוֹנָ֑םveonamet Onam 1 Chronicles 1:40:8 ⧉וּבְנֵ֥יuveneet fils de 1 Chronicles 1:40:9 ⧉צִבְע֖וֹןtsiveonTsivon 1 Chronicles 1:40:10 ⧉אַיָּ֥הayaAïa 1 Chronicles 1:40:11 ⧉וַעֲנָֽה׃סvaanaet Ana |
40. Traduction Formelle Les fils de Schobal : Aljan, Manahath, Ébal, Schephi et Onam ; et les fils de Tsibeon : Ayya et Anah. |
40. Traduction Dynamique Les descendants de Schobal comprenaient Aljan, Manahath, Ébal, Schephi et Onam. Quant aux enfants de Tsibeon, il y avait Ayya et Ana. |