45. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:45:1 ⧉וַיָּ֖מָתvayamatet il mourut 1 Chronicles 1:45:2 ⧉יוֹבָ֑בyovavJobab 1 Chronicles 1:45:3 ⧉וַיִּמְלֹ֣ךְvayimlokhet régna 1 Chronicles 1:45:4 ⧉תַּחְתָּ֔יוtakhtaivà sa place 1 Chronicles 1:45:5 ⧉חוּשָׁ֖םkhushamHusham 1 Chronicles 1:45:6 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeeretsdu pays de 1 Chronicles 1:45:7 ⧉הַתֵּימָנִֽי׃hatemanile Témanite |
45. Traduction Formelle Jobab mourut et Khusham, du pays des Thémanites, régna à sa place. |
45. Traduction Dynamique Après la mort de Jobab, Khusham du territoire des Thémanites devint roi à sa place. |