8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:8:1 ⧉בְּנֵ֖יbeneifils de 1 Chronicles 1:8:2 ⧉חָ֑םkhamCham 1 Chronicles 1:8:3 ⧉כּ֥וּשׁkushCoush 1 Chronicles 1:8:4 ⧉וּמִצְרַ֖יִםumitsrayimet l’Égypte 1 Chronicles 1:8:5 ⧉פּ֥וּטputPout 1 Chronicles 1:8:6 ⧉וּכְנָֽעַן׃ukhenaanet Canaan |
8. Traduction Formelle Les fils de Cham étaient Kusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. |
8. Traduction Dynamique Cham engendra Kusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. |