42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:42:1 ⧉עֲדִינָ֨אadinaAdina 1 Chronicles 11:42:2 ⧉בֶן־שִׁיזָ֜אvenshizafils de Shiza 1 Chronicles 11:42:3 ⧉הָרֽאוּבֵנִ֗יharuvenile Rubenite 1 Chronicles 11:42:4 ⧉רֹ֛אשׁroshchef ou tête 1 Chronicles 11:42:5 ⧉לָרֽאוּבֵנִ֖יlaruvenipour le Rubenite 1 Chronicles 11:42:6 ⧉וְעָלָ֥יוvealavet sur lui 1 Chronicles 11:42:7 ⧉שְׁלוֹשִֽׁים׃סsheloshimtrente |
42. Traduction Formelle Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et il avait trente hommes avec lui. |
42. Traduction Dynamique Adina, fils de Schiza, appartenant aux Rubénites, était leur chef et était entouré de trente compagnons à ses côtés. |