Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 14:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וִ֠יהִי (vi-HI)

   et il arriveraquand tu entends{marqueur d’objet direct} voix ou bruit dela marche

2. כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ (ke-sha-me-A-kha)

   {marqueur d’objet direct} voix ou bruit dela marcheaux sommets dequand tu entends

3. אֶת־ק֤וֹל (et-KOL)

   aux sommets deles arbres de baka{marqueur d’objet direct} voix ou bruit dela marche

4. הַצְּעָדָה֙ (ha-tse-a-DA)

   alorsla marcheaux sommets deles arbres de baka

5. בְּרָאשֵׁ֣י (be-ra-SHE)

   aux sommets deles arbres de bakaalorstu sortiras

6. הַבְּכָאִ֔ים (ha-be-kha-IM)

   alorstu sortirasdans la batailleles arbres de baka

7. אָ֖ז (AZ)

   dans la bataillecar il est sortialorstu sortiras

8. תֵּצֵ֣א (te-TSE)

   Dieutu sortirasdans la bataillecar il est sorti

9. בַמִּלְחָמָ֑ה (va-mil-kha-MA)

   dans la bataillecar il est sortiDieudevant toi

10. כִּֽי־יָצָ֤א (ki-ya-TSA)

    Dieudevant toipour frappercar il est sorti

11. הָֽאֱלֹהִים֙ (ha-e-lo-HIM)

    pour frapper{marqueur d’objet direct} camp deDieudevant toi

12. לְפָנֶ֔יךָ (le-fa-NE-kha)

    Philistinsdevant toipour frapper{marqueur d’objet direct} camp de

13. לְהַכּ֖וֹת (le-ha-KOT)

    pour frapper{marqueur d’objet direct} camp dePhilistinset il arrivera

14. אֶת־מַחֲנֵ֥ה (et-ma-kha-NE)

    Philistinset il arriveraquand tu entends{marqueur d’objet direct} camp de

15. פְלִשְׁתִּֽים׃ (pe-lish-TIM)

    quand tu entends{marqueur d’objet direct} voix ou bruit dePhilistinset il arrivera