1 Chroniques 15:10:81 Chr.15.10.W8BAT
עָשָֽׂר׃
asar
“dix”
- Translittération
- a-SAR
- Étendue
- aa-SAAR
- API
- /ʕaːˈsaːr/
Signification par langue
- French
- dix
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-SAR
- phraseyour reading level
u-she-NIM a-SAR
- clause
a-mi-na-DAV ha-SAR ve-e-KHAV me-A u-she-NIM a-SAR
- sentence
liv-NE u-zi-EL a-mi-na-DAV ha-SAR ve-e-KHAV me-A u-she-NIM a-SAR
Exégèse
L’expression numérique me'ah u-shneim asar {מֵאָה וּשְׁנֵים עָשָׂר | mê-ʾāh ū-šnêyim ʿā-śār} 'cent douze' combine me'ah 'cent', u-shneim 'et deux' et asar 'dix'. L'absence de verbe souligne le caractère nominatif typique des listes généalogiques, mettant l'accent sur l'appartenance collective et le décompte global.
Racine et étymologie
racine shin-reshshin-resh
“chef, prince”
En contexte — 1 Chroniques 15:10
Pour les fils d’Uzziel , Amminadav le chef et ses frères étaient au nombre de cent douze.
À propos de cette coordonnée
1 Chroniques 15:10:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 1 Chroniques 15:10 ; ainsi le mot hébreu עָשָֽׂר׃ (asar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Chr.15.10.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Chr.15.10.W8.S1) et chaque caractère.