1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:1:1 ⧉אֵ֖לֶּהeleceux-ci or celles-ci 1 Chronicles 2:1:2 ⧉בְּנֵ֣יbenefils de 1 Chronicles 2:1:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisreelIsraël 1 Chronicles 2:1:4 ⧉רְאוּבֵ֤ןreuvenRuben 1 Chronicles 2:1:5 ⧉שִׁמְעוֹן֙shimeonSiméon 1 Chronicles 2:1:6 ⧉לֵוִ֣יleviLévi 1 Chronicles 2:1:7 ⧉וִיהוּדָ֔הviyehudaet Juda 1 Chronicles 2:1:8 ⧉יִשָׂשכָ֖רyisasekharIssacar 1 Chronicles 2:1:9 ⧉וּזְבֻלֽוּן׃uzevulunet Zabulon |
1. Traduction Formelle Les fils d’Israël sont : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon. |
1. Traduction Dynamique On compte parmi les fils d’Israël : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon. |