42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:42:1 ⧉וּבְנֵ֤יuveneiet fils de 1 Chronicles 2:42:2 ⧉כָלֵב֙kalevCaleb 1 Chronicles 2:42:3 ⧉אֲחִ֣יakhifrère de 1 Chronicles 2:42:4 ⧉יְרַחְמְאֵ֔לyerakhemelJerahmeel 1 Chronicles 2:42:5 ⧉מֵישָׁ֥עmeishaMareshah 1 Chronicles 2:42:6 ⧉בְּכֹר֖וֹbekhoroson premier-né à lui 1 Chronicles 2:42:7 ⧉ה֣וּאhului 1 Chronicles 2:42:8 ⧉אֲבִי־זִ֑יףavizifpère de Ziph 1 Chronicles 2:42:9 ⧉וּבְנֵ֥יuveneiet fils de 1 Chronicles 2:42:10 ⧉מָרֵשָׁ֖הmareshaMareshah 1 Chronicles 2:42:11 ⧉אֲבִ֥יavipère de 1 Chronicles 2:42:12 ⧉חֶבְרֽוֹן׃khevronHébron |
42. Traduction Formelle Les fils de Caleb, frère de Jerachmeel : Méscha, son premier-né, qui fut le père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d’Hébron. |
42. Traduction Dynamique Voici les fils de Caleb, le frère de Jerachmeel : Méscha, l’aîné, fondateur de Ziph, et les fils de Maréscha, père d’Hébron. |