| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 23:8:1 ⧉בְּנֵ֣יbenefils de 1 Chronicles 23:8:2 ⧉לַעְדָּ֗ןlaeddanLadan 1 Chronicles 23:8:3 ⧉הָרֹ֧אשׁharoshle chef 1 Chronicles 23:8:4 ⧉יְחִיאֵ֛לyekhielJehiel 1 Chronicles 23:8:5 ⧉וְזֵתָ֥םvezetamet Zetham 1 Chronicles 23:8:6 ⧉וְיוֹאֵ֖לveyoelet Joël 1 Chronicles 23:8:7 ⧉שְׁלֹשָֽׁה׃סsheloshatrois |
| 8. Traduction Formelle Les fils de Laedan : le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois. |
| 8. Traduction Dynamique Laedan avait trois fils : Jehiel, Zétham et Joël, en tout. |