| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 27:3:1 ⧉מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץminbeneperetsd'entre les fils de Pérets 1 Chronicles 27:3:2 ⧉הָרֹ֛אשׁharoshle chef ou principal 1 Chronicles 27:3:3 ⧉לְכָל־שָׂרֵ֥יlekholsarepour tous les chefs de 1 Chronicles 27:3:4 ⧉הַצְּבָא֖וֹתhatsevaotles armées 1 Chronicles 27:3:5 ⧉לַחֹ֥דֶשׁlakhodeshpour le mois 1 Chronicles 27:3:6 ⧉הָרִאשֽׁוֹן׃harishonle premier |
| 3. Traduction Formelle Parmi les fils de Pérets, il était le chef de tous les chefs des armées pendant le premier mois. |
| 3. Traduction Dynamique Issu des fils de Pérets, Yashobeam était chef de tous les commandants des troupes pendant le premier mois. |