19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:19:1 ⧉בְּנֵ֥יbenefils de 1 Chronicles 6:19:2 ⧉מְרָרִ֖יmerariMerari 1 Chronicles 6:19:3 ⧉מַחְלִ֣יmakhliMahli 1 Chronicles 6:19:4 ⧉וּמוּשִׁ֑יumushiet Mushi 1 Chronicles 6:19:5 ⧉וְאֵ֣לֶּהveeleet ceux-ci 1 Chronicles 6:19:6 ⧉מִשְׁפְּחֹ֥וֹתmishpekhotclans ou familles de 1 Chronicles 6:19:7 ⧉הַלֵּוִ֖יhalevile Lévite ou les Lévites 1 Chronicles 6:19:8 ⧉לַאֲבֹתֵיהֶֽם׃laavoteehemselon leurs pères |
19. Traduction Formelle Et les fils de Merari étaient Machli et Muschi ; ce sont là les familles du Lévite selon leurs pères. |
19. Traduction Dynamique Les descendants de Merari étaient Machli et Muschi ; voilà les familles lévitiques réparties selon leurs ancêtres. |