21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:21:1 ⧉יוֹאָ֤חyoakhJoah 1 Chronicles 6:21:2 ⧉בְּנֹו֙benoson fils 1 Chronicles 6:21:3 ⧉עִדֹּ֣וֹidoIddo 1 Chronicles 6:21:4 ⧉בְּנֹ֔וbenoson fils 1 Chronicles 6:21:5 ⧉זֶ֥רַחzerakhZérah 1 Chronicles 6:21:6 ⧉בְּנֹ֖וbenoson fils 1 Chronicles 6:21:7 ⧉יְאָתְרַ֥יyeatraiJeatheraï 1 Chronicles 6:21:8 ⧉בְּנֹֽו׃benoson fils |
21. Traduction Formelle Yoach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. |
21. Traduction Dynamique Yoach eut pour fils {beno: descendant mâle, lignée successive} Iddo, Iddo eut pour fils Zérach et Zérach eut pour fils Jeathraï. |