23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:23:1 ⧉אֶלְקָנָ֥הelkanaElkana 1 Chronicles 6:23:2 ⧉בְּנ֖וֹbenoson fils 1 Chronicles 6:23:3 ⧉וְאֶבְיָסָ֥ףveevyasafet Ebiasaph 1 Chronicles 6:23:4 ⧉בְּנ֖וֹbenoson fils 1 Chronicles 6:23:5 ⧉וְאַסִּ֥ירveasiret Assir 1 Chronicles 6:23:6 ⧉בְּנֽוֹ׃benoson fils |
23. Traduction Formelle Elkana son fils ; Ebjasaph son fils ; Assir son fils. |
23. Traduction Dynamique Elkana eut pour fils Ebjasaph, puis Ebjasaph eut pour fils Assir {Asir: attaché, prisonnier}. |