39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:39:1 ⧉וְאָחִ֣יוveakhivet son frère 1 Chronicles 6:39:2 ⧉אָסָ֔ףasafAsaph 1 Chronicles 6:39:3 ⧉הָעֹמֵ֖דhaomedcelui qui se tient 1 Chronicles 6:39:4 ⧉עַל־יְמִינ֑וֹalyeminoà sa droite 1 Chronicles 6:39:5 ⧉אָסָ֣ףasafAsaph 1 Chronicles 6:39:6 ⧉בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖הוּbenberekhyahufils de Berekiahou 1 Chronicles 6:39:7 ⧉בֶּן־שִׁמְעָֽא׃benshimeafils de Shimʿa |
39. Traduction Formelle Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékiahou, fils de Shimea. |
39. Traduction Dynamique Son frère Asaph, chef du chœur, était placé à sa droite. Asaph était fils de Bérékiahou, fils de Shimea. |