34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 8:34:1 ⧉וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ןuvenyehonatanet le fils de Jonathan 1 Chronicles 8:34:2 ⧉מְרִ֣יבmerivMerib 1 Chronicles 8:34:3 ⧉בָּ֑עַלbaalBaal 1 Chronicles 8:34:4 ⧉וּמְרִ֥יבumerivet Merib 1 Chronicles 8:34:5 ⧉בַּ֖עַלbaalBaal 1 Chronicles 8:34:6 ⧉הוֹלִ֥ידholidengendra 1 Chronicles 8:34:7 ⧉אֶת־מִיכָֽה׃סetmikha{marqueur d’objet direct} Mica |
34. Traduction Formelle Et le fils de Jonathan fut Meriv-Baal. Meriv-Baal engendra Michée. |
34. Traduction Dynamique Jonathan eut un fils nommé Meriv-Baal, et Meriv-Baal devint le père de Michée. |