1 Benjamin (Binyamin) eut pour fils Béla, son premier-né {bekhor: fils aîné}, Ashbel, le second, et Achrach, le troisième {hashlishi: troisième dans l’ordre}.
2 Nocha le quatrième {quatrième: rang de naissance}, et Rapha le cinquième {cinquième: rang de naissance}.
3 Et il y eut pour Béla {balaʿ: nom personnel} des fils {banim: descendants mâles} : Addar, Guéra et Abihud.
4 Abishua {avishua: 'mon père est salut'}, Naaman {naaman: 'agréable, charmant'} et Achoach.
5 Guéra {gērā: nom propre masculin, descendant de Benjamin}, Shephuphan {shephuphan: nom propre masculin, lignée tribale} et Huram.
6 Voici les fils d’Ehud : ils furent chefs {rashei: têtes de clans} parmi les habitants {yoshvei: résidents locaux} de Guéba, et ce sont eux qui les emmenèrent à Manachath.
7 Naaman, Achija et Guéra : c'est Guéra qui les a exilés {heglam : fit partir en captivité}, et il engendra {veholid : devint père de} Uzza et Achichud.
8 Schacharaïm eut une descendance sur le territoire {sadeh: étendue cultivée} de Moab, après avoir renvoyé {shalach: envoyer, renvoyer} Huschim et Baara, ses femmes.
9 Et il engendra {yalad: engendrer, lignée familiale}, de Hodesh, sa femme {ishah: épouse, partenaire de vie}, Jobab, Tsivja, Méscha et Malcam.
10 Et Jeuts, Schocja et Mirma — ceux-ci {elleh: démonstratif identifiant les fils} étaient ses fils, chefs de familles {avot: lignées paternelles}.
11 C’est de Hushim {umehushim: préfixe de provenance} qu’il engendra Avitouv {avituv: nom signifiant « mon père est bon »} et Elpaal.
12 Les fils d’Elpaal {Elpaal : ancêtre clanique} furent Éber, Misham et Shamed ; et Shamed établit Ono et Lod, avec leurs dépendances {uvnoteha : villes satellites}.
13 Beria et Shema, chefs de famille {rashei: chefs de lignage} parmi les habitants d’Ajalon, repoussèrent {hivriḥu: expulsion violente} les habitants de Gath.
14 Ahio {achyo: nom propre signifiant "mon frère"}, Schaschak et Jérémoth {yiremoth: hauteurs}.
15 Zebadja, Arad {arad: nom propre hébreu masculin} et Éder {eder: nom signifiant "troupeau"}.
16 Michaël {umikhael: Qui est comme Dieu?}, Jishpha et Jocha, fils {benei: descendants directs} de Beria.
17 Zebadja {zebadja: don généreux}, Meshullam {meshullam: paix accomplie}, Hizki et Chaber.
18 Yishmeraï, Yizlia et Yobab étaient les fils d’Elpaal {Elpaal: ancêtre généalogique}.
19 Yaqim, Zikhri {zikhrı: souvenir} et Zavdi {zavdi: descendant de la tribu de Benjamin}.
20 Éliénaï {elienai: Mon Dieu répond}, Tsilthaï {tsilthai: Mon ombre} et Éliel.
21 Adaja, Beraja et Schimrath {veshimrat: nom propre}, fils de Schimeï {shimʿi: nom propre}.
22 Yishpan {yishpan : nom personnel de la tribu de Benjamin}, Éber et Éliél {eliel : nom signifiant Dieu est Dieu}.
23 Abdon {abdon: serviteur}, Zicri et Hanan {hanan: grâce accordée}.
24 Hanania et Élam {elam: nom propre} et Anthothija {anthotiyyah: réponse du SEIGNEUR}.
25 Yipdeyah {yipdeyah: nom théophore}, Peni'el et Pnuel étaient les fils de Shashak {shashaq: ancêtre benjamite}.
26 Et Shamshéraï {shamshrai: fonction officielle}, et Shécharia {shekharya: SEIGNEUR s'est levé}, et Athalia.
27 Jaaréschia, Élija et Zicri, fils de {benei: rapport de filiation} Jerocham {yerocham: objet de miséricorde}.
28 Tous ceux-ci étaient des chefs de famille {rashei avot: chefs patriarcaux} selon leurs générations {letoldotam: lignées héréditaires} ; ces chefs demeuraient à Jérusalem.
29 À Guibéon résidait le père {a-vi: terme marquant l’ancêtre principal} de Guibéon, et sa femme s’appelait Maaca {Ma’akah: nom féminin hébreu, probablement d’origine ouest-sémitique}.
30 Son fils, le premier-né {bekhor: fils aîné}, fut Abdon {avdon: serviteur}, puis Tsur, Kis, Baal et Nadab.
31 Et Guedor {gedor: enceinte, clôture}, et Achjo {achyo: mon frère}, et Zéker.
32 Mikloth engendra {holid: filiation explicite} Shiméa. Ils s’établirent aussi à Jérusalem, face {neged: proximité spatiale} à leurs frères et en leur compagnie.
33 Ner {Ner: nom personnel ancestral} fut père {ho-lid: Hifil parfait} de Kis ; Kis engendra Sa'ul ; Sa'ul engendra Jonathan, ainsi que Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.
34 Et le fils de Jonathan {yehonatan: don de YHWH} fut Meriv-Baal {meriv-baal: celui qui se querelle avec Baal}. Meriv-Baal engendra Michée.
35 Les fils de Mikha {Mikha: fils de Meriv-Baal} étaient Piton, Melek, Taerea et Achaz {Achaz: saisir}.
36 Et Achaz engendra Jehoaddah {yehoaddah: nom masculin biblique, le SEIGNEUR sait}, Jehoaddah engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri, puis Zimri engendra Motsa {motsa: nom propre biblique, origine ou sortie}.
37 Et Motsa {umotsa: lignée familiale} engendra {holid: transmission de la postérité} Binea ; Rapha, son fils ; Éleasa, son fils ; Atsel, son fils.
38 Atsel eut six fils ; voici leurs noms {shemotam: liste généalogique} : Azrikam, Bokhru, Ismaël, Shearya, Obadia et Hanan. Tous ceux-ci étaient fils d’Atsel {Atsel: chef de lignée}.
39 Quant à Eschék, son frère, ses fils {uvnei : introduction généalogique} furent : Ulam, son premier-né {bekhoro : rang de primogéniture}, Jeusch le second, et Éliphéleth le troisième.
40 Les fils d’Oulam furent des hommes vaillants {giborei-chayil: héros de valeur}, habiles avec l’arc, et ils eurent de nombreux fils et petits-fils {marbim: multiplication de la descendance}, au nombre de 150. Tous ceux-ci sont des descendants de Benjamin.