8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:8:1 ⧉וְיִבְנְיָה֙veyivneyaet Ibneïa 1 Chronicles 9:8:2 ⧉בֶּן־יְרֹחָ֔םbenyerokhamfils de Jerocham 1 Chronicles 9:8:3 ⧉וְאֵלָ֥הveelaet Éla 1 Chronicles 9:8:4 ⧉בֶן־עֻזִּ֖יvenuzifils d'Uzzî 1 Chronicles 9:8:5 ⧉בֶּן־מִכְרִ֑יbenmikhrifils de Mikrî 1 Chronicles 9:8:6 ⧉וּמְשֻׁלָּם֙umeshulamet Meshoullam 1 Chronicles 9:8:7 ⧉בֶּן־שְׁפַטְיָ֔הbenshefatyafils de Shephatia 1 Chronicles 9:8:8 ⧉בֶּן־רְעוּאֵ֖לbenreuelfils de Reouël 1 Chronicles 9:8:9 ⧉בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃benyivniyafils d'Ibniya |
8. Traduction Formelle Et Yibneya, fils de Yerokham, et Éla, fils d’Uzzi, fils de Mikri, et Meshullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Yibneya. |
8. Traduction Dynamique Yibneya, fils de Yerokham, Éla, fils d’Uzzi et petit-fils de Mikri, et Meshullam, fils de Schephathia, petit-fils de Reuel et arrière-petit-fils de Yibneya. |