1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:1:1 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul 1 Corinthians 1:1:2 ⧉κλητὸςkleetosappelé 1 Corinthians 1:1:3 ⧉ἀπόστολοςapostolosapôtre 1 Corinthians 1:1:4 ⧉Χριστοῦkhreestoode Christ 1 Corinthians 1:1:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus 1 Corinthians 1:1:6 ⧉διὰtheeapar 1 Corinthians 1:1:7 ⧉θελήματοςtheleematosvolonté 1 Corinthians 1:1:8 ⧉θεοῦtheoode Dieu 1 Corinthians 1:1:9 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 1:1:10 ⧉ΣωσθένηςsostheeneesSosthène 1 Corinthians 1:1:11 ⧉ὁole 1 Corinthians 1:1:12 ⧉ἀδελφὸςadelfosfrère |
1. Traduction Formelle Paul, appelé par la volonté de Dieu à être apôtre de Jésus-Christ, et Sosthène, le frère. |
1. Traduction Dynamique Moi, Paul, établi comme apôtre de Jésus-Christ selon le dessein de Dieu, avec Sosthène, notre frère. |