14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:14:1 ⧉εὐχαριστῶefkhareestoje rends grâce 1 Corinthians 1:14:2 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 1:14:3 ⧉οὐδέναoothenapersonne 1 Corinthians 1:14:4 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Corinthians 1:14:5 ⧉ἐβάπτισαevaptisaj'ai baptisé 1 Corinthians 1:14:6 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 1:14:7 ⧉μὴmeesauf 1 Corinthians 1:14:8 ⧉ΚρίσπονkreesponCrispus 1 Corinthians 1:14:9 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 1:14:10 ⧉ΓάϊονgaheeonGaïus |
14. Traduction Formelle Je rends grâce à Dieu {Theos, Destinataire de gratitude} de n’avoir baptisé aucun d’entre vous, si ce n’est Crispus et Gaïus. |
14. Traduction Dynamique Je remercie Dieu {Theos, Source de reconnaissance} car je n’ai baptisé personne parmi vous, à part Crispus et Gaïus. |