13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:13:1 ⧉μεμέρισταιmemeristea été divisé 1 Corinthians 1:13:2 ⧉ὁole 1 Corinthians 1:13:3 ⧉ΧριστόςKhreestosChrist 1 Corinthians 1:13:4 ⧉μὴmeene 1 Corinthians 1:13:5 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul 1 Corinthians 1:13:6 ⧉ἐσταυρώθηestavrothia été crucifié 1 Corinthians 1:13:7 ⧉ὑπὲρeeperpour 1 Corinthians 1:13:8 ⧉ὑμῶνeemonvous 1 Corinthians 1:13:9 ⧉ἢeeou 1 Corinthians 1:13:10 ⧉εἰςeesdans 1 Corinthians 1:13:11 ⧉τὸtole 1 Corinthians 1:13:12 ⧉ὄνομαonomanom 1 Corinthians 1:13:13 ⧉Παύλουpavloode Paul 1 Corinthians 1:13:14 ⧉ἐβαπτίσθητεevapteestheteavez-vous été baptisés |
13. Traduction Formelle Le Christ a-t-il été divisé ? Paul a-t-il été crucifié pour vous, ou avez-vous été baptisés au nom de Paul ? |
13. Traduction Dynamique Le Christ serait-il donc divisé ? Est-ce Paul qui a été crucifié pour vous, ou avez-vous été baptisés pour porter le nom {onoma: appartenance, affiliation} de Paul ? |