16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:16:1 ⧉ἐβάπτισαevaptisaj'ai baptisé 1 Corinthians 1:16:2 ⧉δὲdeet 1 Corinthians 1:16:3 ⧉καὶkeaussi 1 Corinthians 1:16:4 ⧉τὸνtonle 1 Corinthians 1:16:5 ⧉ΣτεφανᾶstefanaStéphanas 1 Corinthians 1:16:6 ⧉οἶκονeekonmaison 1 Corinthians 1:16:7 ⧉λοιπὸνliponau-delà de cela 1 Corinthians 1:16:8 ⧉οὐκookne ... pas 1 Corinthians 1:16:9 ⧉οἶδαeethaje sais 1 Corinthians 1:16:10 ⧉εἴeesi 1 Corinthians 1:16:11 ⧉τιναteenaquelqu'un 1 Corinthians 1:16:12 ⧉ἄλλονallond'autre 1 Corinthians 1:16:13 ⧉ἐβάπτισαevaptisaj'ai baptisé |
16. Traduction Formelle J'ai aussi baptisé la maison de Stéphanas ; pour le reste, je ne sais pas si j'ai baptisé quelque autre personne. |
16. Traduction Dynamique J'ai également baptisé la famille de Stéphanas ; mais, à part cela, je ne me souviens pas d'avoir baptisé qui que ce soit d'autre. |