7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:7:1 ⧉ὥστεostede sorte que 1 Corinthians 1:7:2 ⧉ὑμᾶςeemasvous 1 Corinthians 1:7:3 ⧉μὴmeene 1 Corinthians 1:7:4 ⧉ὑστερεῖσθαιeestereestheêtre en manque 1 Corinthians 1:7:5 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 1:7:6 ⧉μηδενὶmeetheneeaucun 1 Corinthians 1:7:7 ⧉χαρίσματιkhareezmateedon 1 Corinthians 1:7:8 ⧉ἀπεκδεχομένουςapekthekhomenoosattendant 1 Corinthians 1:7:9 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 1:7:10 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseenrévélation 1 Corinthians 1:7:11 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 1:7:12 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur 1 Corinthians 1:7:13 ⧉ἡμῶνeemonnotre 1 Corinthians 1:7:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus 1 Corinthians 1:7:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
7. Traduction Formelle Ainsi donc, aucun don ne vous fait défaut, pendant que vous attendez la révélation de notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Rédempteur Manifesté}. |
7. Traduction Dynamique De cette façon, vous ne manquez d'aucun don, et vous attendez avec impatience la révélation de notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Sauveur Attendu}. |