1 Corinthiens 15:7:11 Cor.15.7.W1BAT
ἔπειτα
epeta
“puis”
- Translittération
- E-pe-ta
- Étendue
- EH-peh-tah
- API
- /ˈe.pe.ta/
Signification par langue
- French
- puis
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
E-pe-ta
- sentence
E-pe-ta ŌPH-thê ia-KŌ-bō EI-ta tois a-po-STO-lois PA-sin
Exégèse
L'adverbe epeita {ἔπειτα | épeita} introduit une nouvelle étape dans la séquence des apparitions, suivi de eita {εἶτα | eîta} qui marque une progression supplémentaire, créant une chronologie structurée ("ensuite... puis...").
En contexte — 1 Corinthiens 15:7
Ensuite, il apparut à Jacques , puis à tous les apôtres.
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 15:7:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de 1 Corinthiens 15:7 ; ainsi le mot grec ἔπειτα (epeta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.15.7.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.15.7.W1.S1) et chaque caractère.