8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 9:8:1 ⧉ΜὴmeeNe 1 Corinthians 9:8:2 ⧉κατὰkataselon 1 Corinthians 9:8:3 ⧉ἄνθρωπονanthroponun homme 1 Corinthians 9:8:4 ⧉ταῦταtaftaces choses 1 Corinthians 9:8:5 ⧉λαλῶlaloje parle 1 Corinthians 9:8:6 ⧉ἢeeou 1 Corinthians 9:8:7 ⧉καὶkeaussi 1 Corinthians 9:8:8 ⧉ὁole 1 Corinthians 9:8:9 ⧉νόμοςnomosloi 1 Corinthians 9:8:10 ⧉ταῦταtaftaces choses 1 Corinthians 9:8:11 ⧉οὐoone 1 Corinthians 9:8:12 ⧉λέγειleyeedit |
8. Traduction Formelle Est-ce selon l’homme que je dis cela, ou bien la Loi ne l’affirme-t-elle pas aussi ? |
8. Traduction Dynamique Est-ce que ce que je dis vient seulement d’un raisonnement humain, ou bien la Loi ne dit-elle pas aussi cela ? |