1 Pierre 2:24:181 Pet.2.24.W18BAT
τῇ
têi
“à la”
- Translittération
- têi
- Étendue
- tay
- API
- /tɛːi/
Signification par langue
- French
- à la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
têi
- sentence
hos tas ha-mar-TEE-as hê-MON au-TOS a-NEE-nen-gen en tôi SÔ-ma-ti au-TOU e-PI to KSU-lon HI-na tais ha-mar-TEE-ais a-po-ge-NO-me-noi têi di-kai-o-SY-nêi DZÊ-sô-men hou tôi MÔ-lô-pi i-A-thê-te
Exégèse
La tournure tē dikaiosynē {τῇ δικαιοσύνῃ | tē dikaiosýnē} au datif marque le but positif 'pour la justice'.
Racine et étymologie
racine sotersigma-omega-tau-eta-rho
“salut, délivrance, préservation”
En contexte — 1 Pierre 2:24
C’est lui qui a pris sur lui nos péchés, dans son propre corps, sur le bois, afin que, morts aux péchés, nous vivions pour la justice ; c’est par sa blessure que vous avez été guéris.
À propos de cette coordonnée
1 Pierre 2:24:18 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 18 de 1 Pierre 2:24 ; ainsi le mot grec τῇ (têi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Pet.2.24.W18, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Pet.2.24.W18.S1) et chaque caractère.