14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:14:1 ⧉ἀσπάσασθεaspasastheSaluez 1 Peter 5:14:2 ⧉ἀλλήλουςaleeloosles uns les autres 1 Peter 5:14:3 ⧉ἐνendans 1 Peter 5:14:4 ⧉φιλήματιfeeleemateeun baiser 1 Peter 5:14:5 ⧉ἀγάπηςagapeesd'amour 1 Peter 5:14:6 ⧉εἰρήνηeereeneePaix 1 Peter 5:14:7 ⧉ὑμῖνeemeenà vous 1 Peter 5:14:8 ⧉πᾶσινpaseenà tous 1 Peter 5:14:9 ⧉τοῖςteesceux 1 Peter 5:14:10 ⧉ἐνendans 1 Peter 5:14:11 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist |
14. Traduction Formelle Accueillez-vous les uns les autres par un baiser d'amour ; que la paix soit donnée à vous tous qui êtes en Christ {Christos, Source d'Unité Spirituelle}. |
14. Traduction Dynamique Accueillez-vous mutuellement avec une marque d'amour sincère ; que la paix demeure sur chacun de vous, vous qui appartenez au Christ {Christos, Chef de la Communauté}. |