Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 15:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֥ךְ (va-YAKH)

   et frappaSaül{marqueur du complément d'objet direct} Amalekdepuis Havila

2. שָׁא֖וּל (sha-UL)

   {marqueur du complément d'objet direct} Amalekdepuis Havilajusqu'à l'entrée de ou jusqu'àSaül

3. אֶת־עֲמָלֵ֑ק (et-a-ma-LEK)

   jusqu'à l'entrée de ou jusqu'àShur{marqueur du complément d'objet direct} Amalekdepuis Havila

4. מֵֽחֲוִילָה֙ (me-kha-vi-LA)

   quidepuis Havilajusqu'à l'entrée de ou jusqu'àShur

5. בּוֹאֲךָ֣ (bo-a-KHA)

   jusqu'à l'entrée de ou jusqu'àShurquisur la face de ou vers

6. שׁ֔וּר (SHUR)

   quisur la face de ou versl'ÉgypteShur

7. אֲשֶׁ֖ר (a-SHER)

   l'Égypteet frappaquisur la face de ou vers

8. עַל־פְּנֵ֥י (al-pe-NEI)

   Saülsur la face de ou versl'Égypteet frappa

9. מִצְרָֽיִם׃ (mits-ra-YIM)

   l'Égypteet frappaSaül{marqueur du complément d'objet direct} Amalek