Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 17:43BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditle Philistinà Davidun chien?

2. הַפְּלִשְׁתִּי֙ (ha-pe-lish-TI)

   à Davidun chien?suis-jele Philistin

3. אֶל־דָּוִ֔ד (el-da-VID)

   suis-jeque toià Davidun chien?

4. הֲכֶ֣לֶב (ha-KHE-lev)

   viens vers moiun chien?suis-jeque toi

5. אָנֹ֔כִי (a-NO-khi)

   suis-jeque toiviens vers moiavec des bâtons

6. כִּֽי־אַתָּ֥ה (ki-a-TA)

   viens vers moiavec des bâtonset il mauditque toi

7. בָֽא־אֵלַ֖י (va-E-LAI)

   et il mauditDavidviens vers moiavec des bâtons

8. בַּמַּקְל֑וֹת (ba-mak-LOT)

   par ses dieuxavec des bâtonset il mauditDavid

9. וַיְקַלֵּ֧ל (va-ye-kal-LEL)

   et il mauditDavidpar ses dieuxet il dit

10. הַפְּלִשְׁתִּ֛י (ha-pe-lish-TI)

    par ses dieuxet il dità Davidle Philistin

11. אֶת־דָּוִ֖ד (et-da-VID)

    le Philistinà DavidDavidet il dit

12. בֵּאלֹהָֽיו׃ (be-e-lo-HAV)

    un chien?par ses dieuxle Philistinà David