| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 25:39:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֣עvayishmaet il entendit 1 Samuel 25:39:2 ⧉דָּוִד֮davidDavid 1 Samuel 25:39:3 ⧉כִּ֣יkique 1 Samuel 25:39:4 ⧉מֵ֣תmetétait mort 1 Samuel 25:39:5 ⧉נָבָל֒navalNabal 1 Samuel 25:39:6 ⧉וַיֹּ֡אמֶרvayomeret il dit 1 Samuel 25:39:7 ⧉בָּר֣וּךְbarukhbéni 1 Samuel 25:39:8 ⧉יְהוָ֡הyahwehSEIGNEUR 1 Samuel 25:39:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherqui 1 Samuel 25:39:10 ⧉רָב֩rava plaidé 1 Samuel 25:39:11 ⧉אֶת־רִ֨יבetrivle litige de 1 Samuel 25:39:12 ⧉חֶרְפָּתִ֜יkherpatimon outrage 1 Samuel 25:39:13 ⧉מִיַּ֣דmiyadde la main de 1 Samuel 25:39:14 ⧉נָבָ֗לnavalNabal 1 Samuel 25:39:15 ⧉וְאֶת־עַבְדּוֹ֙veetavdoet son serviteur 1 Samuel 25:39:16 ⧉חָשַׂ֣ךְkhasakhil a retenu 1 Samuel 25:39:17 ⧉מֵֽרָעָ֔הmeraadu mal 1 Samuel 25:39:18 ⧉וְאֵת֙veetet 1 Samuel 25:39:19 ⧉רָעַ֣תraatle mal de 1 Samuel 25:39:20 ⧉נָבָ֔לnavalNabal 1 Samuel 25:39:21 ⧉הֵשִׁ֥יבheshivil a fait revenir 1 Samuel 25:39:22 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEIGNEUR 1 Samuel 25:39:23 ⧉בְּרֹאשׁ֑וֹberoshosur sa tête 1 Samuel 25:39:24 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhet il envoya 1 Samuel 25:39:25 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Samuel 25:39:26 ⧉וַיְדַבֵּ֣רvayedaberet il parla 1 Samuel 25:39:27 ⧉בַּאֲבִיגַ֔יִלbaavigailà Abigaïl 1 Samuel 25:39:28 ⧉לְקַחְתָּ֥הּlekakhtahpour la prendre 1 Samuel 25:39:29 ⧉ל֖וֹlopour lui 1 Samuel 25:39:30 ⧉לְאִשָּֽׁה׃leishapour femme |