1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 2:1:1 ⧉Αὐτοὶafteevous-mêmes 1 Thessalonians 2:1:2 ⧉γὰρgarcar 1 Thessalonians 2:1:3 ⧉οἴδατεeedatevous savez 1 Thessalonians 2:1:4 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères 1 Thessalonians 2:1:5 ⧉τὴνtinla 1 Thessalonians 2:1:6 ⧉εἴσοδονeesodhonentrée 1 Thessalonians 2:1:7 ⧉ἡμῶνeemonde nous 1 Thessalonians 2:1:8 ⧉τὴνtinla 1 Thessalonians 2:1:9 ⧉πρὸςprosvers 1 Thessalonians 2:1:10 ⧉ὑμᾶςeemasvous 1 Thessalonians 2:1:11 ⧉ὅτιotique 1 Thessalonians 2:1:12 ⧉οὐoone ... pas 1 Thessalonians 2:1:13 ⧉κενὴkeneevaine 1 Thessalonians 2:1:14 ⧉γέγονενyegonenest devenue |
1. Traduction Formelle Car vous savez vous-mêmes, frères, que notre entrée auprès de vous n’a pas été vaine. |
1. Traduction Dynamique Vous vous souvenez bien, frères et sœurs, que notre venue parmi vous n’a pas été inutile. |