2 Chroniques 1:5:22 Chr.1.5.W2BAT
הַנְּחֹ֗שֶׁת
hannekhoshet
“le bronze”
- Translittération
- han-ne-KHO-shet
- Étendue
- hahn-neh-KHOH-sheht
- API
- /han.nəˈħoːʃɛθ/
Signification par langue
- French
- le bronze
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Patah | « a » bref | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Holem | « o » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Segol | « è » bref | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
han-ne-KHO-shet
- phraseyour reading level
u-miz-BE-akh han-ne-KHO-shet
- clause
u-miz-BE-akh han-ne-KHO-shet a-SHER A-sa be-tsal-EL BEN-u-RI ben-KHUR SAM lif-NE mish-KAN ye-ho-VAH
- sentence
u-miz-BE-akh han-ne-KHO-shet a-SHER A-sa be-tsal-EL BEN-u-RI ben-KHUR SAM lif-NE mish-KAN ye-ho-VAH va-yid-re-SHE-hu she-lo-MO ve-hak-ka-HAL
Exégèse
La formule coordonnée u-mizbeach {וּמִזְבֵּחַ | û-mizbēaḥ} est enrichie par ha-nechoshet {הַנְּחֹשֶׁת | han-nə-ḥō-šēt} identifiant le matériau.
Racine et étymologie
racine n-ḥ-š
“cuivre, bronze”
En contexte — 2 Chroniques 1:5
Et l’autel de bronze que Betsaleel, fils d’Uri et petit-fils de Hur, avait fabriqué, se trouvait là devant le tabernacle du SEIGNEUR . Salomon et l’assemblée cherchèrent le SEIGNEUR.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 1:5:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 1:5 ; ainsi le mot hébreu הַנְּחֹ֗שֶׁת (hannekhoshet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.1.5.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.1.5.W2.S1) et chaque caractère.