10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 11:10:1 ⧉וְאֶת־צָרְעָה֙veettsareaet Tsoréa 2 Chronicles 11:10:2 ⧉וְאֶת־אַיָּל֔וֹןveetayalonet Ayalôn 2 Chronicles 11:10:3 ⧉וְאֶת־חֶבְר֔וֹןveetkhevronet Hébron 2 Chronicles 11:10:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui 2 Chronicles 11:10:5 ⧉בִּיהוּדָ֖הbiyehudaen Juda 2 Chronicles 11:10:6 ⧉וּבְבִנְיָמִ֑ןuvevinyaminet en Benjamin 2 Chronicles 11:10:7 ⧉עָרֵ֖יareivilles de 2 Chronicles 11:10:8 ⧉מְצֻרֽוֹת׃metsurotfortifiées |
10. Traduction Formelle Et il bâtit Tsoréa, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortifiées. |
10. Traduction Dynamique Il bâtit Tsoréa, Ajalon et Hébron, situées en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes bien gardées. |