Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 14:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּכֲּ֗וּ (va-yak-KHU)

   et ils frappèrenttoutes les villes deautour deGuérar

2. כָּל־הֶעָרִים֙ (kal-he-a-RIM)

   autour deGuérarcar il y avaittoutes les villes de

3. סְבִיב֣וֹת (se-vi-VOT)

   car il y avaitla crainte du SEIGNEURautour deGuérar

4. גְּרָ֔ר (ge-RAR)

   sur euxGuérarcar il y avaitla crainte du SEIGNEUR

5. כִּי־הָיָ֥ה (ki-ha-YA)

   car il y avaitla crainte du SEIGNEURsur euxet ils pillèrent

6. פַחַד־יְהוָ֖ה (pa-khad-ye-ho-VAH)

   sur euxet ils pillèrenttoutes les villesla crainte du SEIGNEUR

7. עֲלֵיהֶ֑ם (a-LE-hem)

   toutes les villescar du butinsur euxet ils pillèrent

8. וַיָּבֹ֙זּוּ֙ (va-ya-VOZ-zu)

   beaucoup ou grandet ils pillèrenttoutes les villescar du butin

9. אֶת־כָּל־הֶעָרִ֔ים (et-kal-he-a-RIM)

   toutes les villescar du butinbeaucoup ou grandétait

10. כִּֽי־בִזָּ֥ה (ki-viz-ZA)

    beaucoup ou grandétaiten euxcar du butin

11. רַבָּ֖ה (rab-BA)

    en euxet ils frappèrentbeaucoup ou grandétait

12. הָיְתָ֥ה (ha-ye-TA)

    toutes les villes deétaiten euxet ils frappèrent

13. בָהֶֽם׃ (va-HEM)

    en euxet ils frappèrenttoutes les villes deautour de