1 Abiya se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Asa, son fils, lui succéda {vayimlokh: accession au trône}. Pendant son règne, le pays {haaretz: territoire national} resta en paix dix ans.
2 Asa fit ce qui était bon {tov: conforme à la volonté divine} et droit aux yeux du SEIGNEUR son Dieu {YHWH Elohim, Juge Intègre}.
3 Il fit ôter les autels étrangers et les hauts lieux {bamot: sanctuaires idolâtres} ; il brisa les stèles, et il abattit les Asherim {asherim: symboles cultuels}.
4 Et il commanda à Juda de rechercher le SEIGNEUR Dieu de leurs pères {YHWH Elohei avoteihem, Gardien de l’Alliance Ancien} et d’observer la Torah {torah: enseignement divin} et le commandement {mitzvah: prescription précise}.
5 Dans toutes les villes de Juda, il fit enlever les hauts lieux {bamot: sanctuaires idolâtres} et les stèles solaires {chamanim: piliers solaires} ; et le royaume demeura paisible devant lui.
6 Asa bâtit des villes fortifiées en Juda, car la terre était en repos {heni’ach: accorder la tranquillité} ; il n’y eut aucune guerre contre lui pendant ces années, parce que le SEIGNEUR {YHWH, Dispensateur de Paix} lui avait accordé le repos.
7 Asa dit à Juda : « Bâtissons ces villes {arim: fortifications urbaines}, entourons-les de murailles, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous. Nous avons cherché le SEIGNEUR {YHWH, Source de repos}, notre Dieu, et il nous a donné du repos de tous côtés. » Ils bâtirent donc, et prospérèrent.
8 Asa avait une armée {cheyl: troupe militaire organisée} de trois cent mille hommes de Juda, armés {neshek: équipement de guerre} de grands boucliers et de lances, et deux cent quatre-vingt mille hommes de Benjamin, armés de petits boucliers et d’arcs.
9 Zérach, le Koushite {hakushi: originaire de Koush} sortit contre eux avec une armée d’un million d’hommes et trois cents chars {merkavot: véhicule de guerre}, et il s’avança jusqu’à Marésha.
10 Asa marcha au-devant de Zérach et se rangea en bataille dans la plaine {aravah: plaine désertique} de Tséphata près de Mareshah {mareshah: ville fortifiée}.
11 Asa invoqua le SEIGNEUR Dieu {YHWH Elohim, Protecteur Puissant} et dit : « SEIGNEUR, il n’est pas de différence pour toi à secourir le puissant ou celui qui est sans force {koach: capacité}. Aide-nous, SEIGNEUR notre Dieu, car c’est sur toi que nous nous appuyons, et c’est en ton nom que nous venons contre cette grande multitude. SEIGNEUR notre Dieu, qu’un homme ne prévale pas contre toi ! »
12 Et le SEIGNEUR {YHWH, Guerrier Divin} frappa les Koushites {hakkushim: peuple nubien} devant Asa et devant Juda, et les Koushites prirent la fuite.
13 Asa et le peuple qui était avec lui poursuivirent les Koushites jusqu’à Guérar, sans laisser aucun survivant, car ils furent brisés devant le SEIGNEUR {YHWH, Champion Victorieux} et devant son camp. Ils s’emparèrent ensuite d’un butin considérable {meod: quantité extrême}.
14 Et ils frappèrent toutes les villes autour de Guérar, car la frayeur du SEIGNEUR {YHWH, Cause de Terreur} était sur eux, et ils pillèrent ensuite toutes ces villes, car un butin {shalal: richesses prises par la force} abondant s’y trouvait.
15 Ils frappèrent aussi les tentes {etaholei: abris pour troupeaux nomades} du bétail, prirent de nombreux troupeaux de petits bétails {tson: troupeaux d’ovins ou de caprins dans la culture ancienne} et des chameaux, puis retournèrent à Jérusalem.