Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 18:34BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתַּ֤עַל (va-ta-AL)

   et elle monta ou s’élevala batailledans le jource, cette

2. הַמִּלְחָמָה֙ (ha-mil-kha-MA)

   dans le jource, cetteet {le} roi dela bataille

3. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   et {le} roi deIsraëldans le jource, cette

4. הַה֔וּא (ha-HU)

   étaitce, cetteet {le} roi deIsraël

5. וּמֶ֣לֶךְ (u-ME-lekh)

   et {le} roi deIsraëlétaitfaisant tenir debout, soutenant, plaçant

6. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   étaitfaisant tenir debout, soutenant, plaçantdans le charIsraël

7. הָיָ֨ה (ha-YA)

   dans le charen face de, vis-à-visétaitfaisant tenir debout, soutenant, plaçant

8. מַעֲמִ֧יד (ma-a-mi-ID)

   Aram, Syriefaisant tenir debout, soutenant, plaçantdans le charen face de, vis-à-vis

9. בַּמֶּרְכָּבָ֛ה (ba-mer-ka-VA)

   dans le charen face de, vis-à-visAram, Syriejusqu’au soir

10. נֹ֥כַח (NO-khakh)

    Aram, Syriejusqu’au soiret il mouruten face de, vis-à-vis

11. אֲרָ֖ם (a-RAM)

    et il mourutau moment deAram, Syriejusqu’au soir

12. עַד־הָעָ֑רֶב (ad-ha-A-rev)

    venue, entréejusqu’au soiret il mourutau moment de

13. וַיָּ֕מָת (va-ya-MAT)

    et il mourutau moment devenue, entréele soleil

14. לְעֵ֖ת (le-ET)

    venue, entréele soleilet elle monta ou s’élevaau moment de

15. בּ֥וֹא (BO)

    et elle monta ou s’élevala bataillevenue, entréele soleil

16. הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (ha-sha-MESH)

    dans le jourle soleilet elle monta ou s’élevala bataille