2 Chroniques 29:32:22 Chr.29.32.W2BAT
מִסְפַּ֣ר
mispar
“nombre de”
- Translittération
- mis-PA-r
- Étendue
- mihs-PAH-r
- API
- /misˈpaːr/
Signification par langue
- French
- nombre de
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Samekh | s comme dans sel | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Pé | p avec dagesh ; f sans | |
| Patah | « a » bref | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mis-PA-r
- phraseyour reading level
mis-PA-r ha-o-LA
- clause
va-ye-HI mis-PA-r ha-o-LA a-SHER he-vi-U ha-ka-HAL ba-KAR shiv-i-IM e-li-IM me-A ke-va-SIM ma-ta-YIM
- sentence
va-ye-HI mis-PA-r ha-o-LA a-SHER he-vi-U ha-ka-HAL ba-KAR shiv-i-IM e-li-IM me-A ke-va-SIM ma-ta-YIM le-o-LA la-ye-ho-VAH KAL-E-le
Exégèse
Mispar {מִסְפַּר | mis-par} introduit la quantification, et ha‘olah {הָעֹלָה | hā-ʿō-lāh} désigne l’offrande consumée. Les groupements baqar shiv‘im, elim me‘ah et kevasim mātāyim forment une liste de type nominal suivi de numéral, conforme à l’ordre hébraïque.
En contexte — 2 Chroniques 29:32
Et le nombre des holocaustes que l’assemblée offrit fut de soixante-dix bœufs, cent béliers et deux cents agneaux, tous ceux-ci en holocauste au SEIGNEUR .
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 29:32:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 29:32 ; ainsi le mot hébreu מִסְפַּ֣ר (mispar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.29.32.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.29.32.W2.S1) et chaque caractère.