2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:2:1 ⧉וַ֠יָּחֶלvayakhelet il commença 2 Chronicles 3:2:2 ⧉לִבְנ֞וֹתlivnenotà bâtir 2 Chronicles 3:2:3 ⧉בַּחֹ֤דֶשׁbakhodesau mois de 2 Chronicles 3:2:4 ⧉הַשֵּׁנִי֙hashenile second 2 Chronicles 3:2:5 ⧉בַּשֵּׁנִ֔יbasheniau second 2 Chronicles 3:2:6 ⧉בִּשְׁנַ֥תbishnatdans l'année de 2 Chronicles 3:2:7 ⧉אַרְבַּ֖עarbaquatre 2 Chronicles 3:2:8 ⧉לְמַלְכוּתֽוֹ׃lemalkhutode son règne |
2. Traduction Formelle Il commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois, la quatrième année de son règne. |
2. Traduction Dynamique Il entreprit la construction au deuxième mois, le deuxième jour, durant la quatrième année de son règne. |