| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 31:7:1 ⧉בַּחֹ֙דֶשׁ֙bakhodeshdans le mois 2 Chronicles 31:7:2 ⧉הַשְּׁלִשִׁ֔יhashelishile troisième 2 Chronicles 31:7:3 ⧉הֵחֵ֥לּוּhekheluils commencèrent 2 Chronicles 31:7:4 ⧉הָעֲרֵמ֖וֹתhaaremotles tas 2 Chronicles 31:7:5 ⧉לְיִסּ֑וֹדleyissodpour fonder ou pour poser un fondement 2 Chronicles 31:7:6 ⧉וּבַחֹ֥דֶשׁuvakhodeshet dans le mois 2 Chronicles 31:7:7 ⧉הַשְּׁבִיעִ֖יhasheviile septième 2 Chronicles 31:7:8 ⧉כִּלּֽוּ׃סkiluils achevèrent ou ils terminèrent |
| 7. Traduction Formelle Au troisième mois, ils commencèrent à établir les tas; et au septième mois, ils les achevèrent. |
| 7. Traduction Dynamique Ils se mirent à fonder les tas au troisième mois, et ils terminèrent au septième mois. |