1 Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d’Israël présents sortirent vers les villes de Juda, et ils brisèrent les stèles {matzevah: colonne de pierre rituelle}, abattirent les asherim {asherim: poteau sacré}, et démolirent complètement les hauts lieux et les autels dans tout Juda, Benjamin, Éphraïm et Manassé, jusqu’à ce que tout fût supprimé. Puis tous les fils d’Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans son héritage.
2 Ézéchias {Yehizqiyahu, Roi Réformateur} établit les divisions {machleqot: subdivisions cultuelles} des prêtres et des lévites selon leurs sections, chacun selon son service pour les holocaustes, pour les sacrifices de paix, pour servir, pour rendre grâce et pour louer aux portes des camps du SEIGNEUR {YHWH, Seigneur de l'Alliance}.
3 Et la portion du roi {melekh: institution monarchique} prélevée sur sa richesse servait aux holocaustes du matin et du soir, ainsi qu’à ceux des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, comme il est écrit dans la Loi du SEIGNEUR {YHWH, Gardien de l'Alliance}.
4 Et il dit au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner la portion {menat: part rituelle attribuée} des prêtres et des lévites, afin qu’ils puissent se fortifier dans la loi du SEIGNEUR {YHWH, Gardien de l’Alliance}.
5 Et lorsque la chose {davar: événement, décret} fut répandue, les fils d’Israël {Benei-Yisrael: peuple d’alliance} multiplièrent les prémices du blé, du vin nouveau, de l’huile, du miel et de tout produit du champ ; et la dîme de tout, en abondance, ils apportèrent.
6 Et les fils d’Israël et de Juda, résidant dans les villes de Juda, apportèrent aussi la dîme du gros bétail et du menu bétail, ainsi que la dîme des choses saintes consacrées au SEIGNEUR Dieu {YHWH Elohim, Destinataire d’Offrandes}, et ils formèrent de nombreux tas {aremot: tas superposés}.
7 Au troisième mois, ils commencèrent à établir {yisod: poser des fondations} les tas {aremot: amoncellements}; et au septième mois, ils les achevèrent.
8 Ézéchias et les chefs vinrent voir les tas {haaremot: accumulations sacrées}, et ils bénirent le SEIGNEUR {YHWH, Gardien Fidèle} et son peuple Israël.
9 Et Ézéchias {yehizqiyahu: Roi Réformateur} interrogea les prêtres {kohen: Officiants Sacrés} et les Lévites au sujet des tas {areimot: Accumulations d’Offrandes}.
10 Et Azariahou, le prêtre chef de la maison de Tsadok, lui répondit : « Depuis qu’on a commencé à apporter l’offrande à la maison du SEIGNEUR {YHWH, Source de Bénédiction}, nous avons mangé, nous avons été rassasiés, et il est resté en abondance, car le SEIGNEUR a béni son peuple {berakh : accorder la faveur divine} ; et ce que tu vois ici, c’est cette grande quantité qui reste. »
11 Ézéchias donna l’ordre de préparer des pièces {shakhot: chambres de stockage} dans la maison du SEIGNEUR {YHWH, Lieu de Présence}, et on les prépara.
12 Ils apportèrent l’offrande, la dîme et les choses saintes avec fidélité. Conaniahou {konanyahou: chef lévite}, le Lévite, était leur chef et Shiméi, son frère, était en second {mishneh: adjoint}.
13 Jehiel, Azaziah, Nachath, Asaël, Jérimoth, Jozabad, Éliël, Jismakia, Machat et Benaja étaient commissaires {peqidim: fonctionnaires officiels} sous l’autorité de Conania et de son frère Schiméi, dans la supervision du roi Yéchizkiyahou et d’Azaria, chef de la maison de Dieu {Elohim: Souverain du Temple}.
14 Qore, fils de Jimna, le lévite, portier à l’orient, était chargé des offrandes volontaires {nidvot: dons spontanés} faites à Dieu {Elohim, Être souverain}, pour remettre l’offrande prélevée au SEIGNEUR {YHWH, Gardien des dons sacrés} et les choses très saintes.
15 Et sous sa direction, Éden, Minjamin, Josué, Schemaeja, Amaria et Schecania étaient chargés dans les villes des prêtres, agissant avec fidélité {emunah: constance loyale} pour distribuer à leurs frères selon leurs divisions {makhlekot: organisation du service}, au grand comme au petit.
16 Outre ceux qui étaient inscrits par généalogie — les mâles dès l’âge de trois ans et plus —, tous ceux qui entraient dans la maison du SEIGNEUR {YHWH, Destinataire du Service Sacré} recevaient leur part jour après jour pour accomplir leur service dans leurs gardes selon leurs divisions {mishmeret : tour de garde sacerdotal}.
17 Et les prêtres {hakohanim: officiants sacrés} furent inscrits selon la maison de leurs pères, et les Lévites {haleviyim: tribu du service du Temple} à partir de 20 ans et au-dessus, selon leurs tours de garde et selon leurs divisions.
18 Et pour être inscrits {hityaches: être recensés} avec tous leurs petits enfants {tappam: jeunes enfants}, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, pour toute la communauté, car dans leur fidélité ils se consacraient à la sainteté.
19 Et pour les fils d’Aaron, les prêtres, qui habitaient dans les champs des banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leur nom {beshemot: mentions nominatives} pour donner des portions à tous les mâles parmi les prêtres et à tous ceux recensés {hityakhes: recensement rituel} parmi les Lévites.
20 C’est ainsi qu’Ézéchias agit dans tout Juda ; il fit ce qui est bien, ce qui est droit {yashar: aligné sur la justice} et ce qui est vrai devant le SEIGNEUR {YHWH, Gardien Fidèle} son Dieu {Elohim, Protecteur Souverain}.
21 Et dans toute œuvre qu’il commença dans le service de la maison de Dieu {Elohim, Objet de la recherche spirituelle}, dans la loi et dans le commandement, pour rechercher son Dieu, il fit de tout son cœur {levav: siège des pensées et de la volonté}, et il réussit.